Leading scientists lined up for new online seminar series »click here»

Arabic

Welcome to the Arabic Chapter of the Hepatitis B Foundation Website

Hepatitis B is known as a silent disease, and most people don’t even know they are infected. This website contains information about preventing, diagnosing and managing hepatitis B. We encourage you to share this information with your friends, family and others in your community. Here are some important things to remember about hepatitis B:

  • Hepatitis B is not inherited - it is caused by a virus. 
  • There is a safe vaccine which will protect you from hepatitis B for life. 
  • There is a simple blood test to diagnose hepatitis B. 
  • There are treatment options.

Hepatitis B is a Global Disease
Hepatitis B can infect any person of any age or ethnicity, but people from parts of the world where hepatitis B is common, such as Asia, parts of Africa and South America, Eastern Europe, and the Middle East, are at much higher risk for getting infected. Hepatitis B is also common among Americans who were born (or whose parents were born) in these regions.

There are hundreds of millions of people worldwide who have hepatitis B. Most people don’t even know they are infected, and don’t have symptoms – but there are many important things you should know. Getting tested for hepatitis B can save your life. If you know you have hepatitis B, you can make lifestyle choices to keep your liver healthy and you can see a doctor to help manage the virus and prevent liver damage.

The Hepatitis B Foundation is a national nonprofit organization dedicated to finding a cure and helping to improve the quality of life for all those affected by hepatitis B worldwide through research, education and patient advocacy.

Disclaimer: The information that is provided on this website is for educational purposes only. The Hepatitis B Foundation is not a medical organization. Please talk to your doctor or a qualified health care provider for personal medical care and advice

 

 

مرحبًا بك في قسم أاَلْعَرَبِيَّةُ من الموقع الإلكتروني لمؤسسة "هيباتايتس بي فاونديشن"

 

يُعرف التهاب الكبد "ب" بالمرض الصامت، ولا يعرف أغلب الأشخاص حتى أنهم مصابون به. يتضمن هذا الموقع معلومات عن تشخيص التهاب الكبد "ب" وكيفية الوقاية منه وطرق علاجه. ونحن نشجعك على مشاركة هذه المعلومات مع أصدقائك وعائلتك والآخرين في مجتمعك. فيما يلي بعض الأمور المهمة التي يجب تذكرها عن التهاب الكبد "ب":

  

.مرض التهاب الكبد "ب" ليس وراثيًا، وإنما ينتج عن العدوى بفيروس

.يتوفر لقاح آمن يحميك من الإصابة بالتهاب الكبد "ب" مدى الحياة

."يوجد اختبار دم بسيط لتشخيص التهاب الكبد "ب

.تتوفر خيارات للعلاج

 

التهاب الكبد "ب" مرض عالمي

يمكن أن يصيب التهاب الكبد "ب" أي شخص في أي عُمر أو من أي عِرق، ولكن الأشخاص من مناطق معينة من العالم التي يكون فيها التهاب الكبد "ب" شائعًا، مثل آسيا وأجزاء من إفريقيا وأمريكا الجنوبية وأوروبا الشرقية والشرق الأوسط، هم أكثر عرضة للإصابة بهذا المرض. التهاب الكبد "ب" شائع أيضًا بين الأمريكيين الذين ولدوا فيهذه المناطق (أو ولد آباؤهم أو أمهاتهم فيها). 

هناك مئات الملايين من الأشخاص المصابين بالتهاب الكبد "ب" في جميع أنحاء العالم. ولا يَعرف معظم الأشخاص حتى أنهم مصابون به ولا يعانون من أي أعراض - ولكن هناك العديد من الأمور المهمة التي يجب معرفتها. يمكن لفحص التهاب الكبد "ب" أن ينقذ حياتك. إذا كنت تعرف أنك مصاب بالتهاب الكبد "ب"، يمكنك اتخاذ خيارات نمط حياة مختلفة للحفاظ على صحة الكبد، ويمكنك زيارة الطبيب لمساعدتك في علاج الفيروس ومنع تلف الكبد. 

إن مؤسسة "هيباتايتس بي فاونديشن" (Hepatitis B Foundation) هي مؤسسة وطنية غير ربحية مخصصة لتوفير علاج للمرض والمساعدة على تحسين نوعية الحياة لجميع المصابين بفيروس التهاب الكبد "ب" في جميع أنحاء العالم من خلال البحث والتعليم ودعم المرضى. 

 

إخلاء مسؤولية: المعلومات الواردة بهذا الموقع هي لأغراض تعليمية فقط. إن مؤسسة Hepatitis B Foundation ليست مؤسسة طبية، لذا يرجى التحدث إلى طبيبك أو مقدم رعاية صحية مؤهل للحصول على المشورة والرعاية الطبية الشخصية.