May is Hepatitis Awareness Month and May 19 is Hepatitis Testing Day! Find out how you can help spread awareness <<here>>

French

Bienvenue sur le site internet français de Hepatitis B Foundation !

L'hépatite B est une maladie « silencieuse ». La plupart des personnes atteintes ignorent qu’elles le sont. Ce site internet contient des informations sur la prévention, le diagnostic et le traitement de l'hépatite B. N’hésitez pas à communiquer ces informations à vos amis, votre famille et votre entourage ! Voici quelques faits importants concernant l'hépatite B :

  • L’hépatite B n'est pas une maladie héréditaire : elle est causée par un virus. 
  • Il existe un vaccin sûr qui vous protège pour la vie. 
  • Le dépistage de l'hépatite B se fait par une simple analyse de sang. 
  • Il existe des choix de traitement.

L'hépatite B est une maladie présente partout dans le monde

L’hépatite B peut infecter n'importe qui, peu importe son origine ou son âge. Cependant, les personnes qui viennent de régions où elle est la plus répandue (par exemple en Asie, dans certaines parties de l’Afrique et de l’Amérique du Sud, en Europe de l’Est et au Moyen-Orient) sont beaucoup plus susceptibles de contracter la maladie. L’hépatite B est courante également chez les Américains originaires (ou dont les parents sont originaires) de ces régions.

Dans le monde, des centaines de millions de personnes sont atteintes de l'hépatite B. La plupart d'entre elles ne savent pas qu'elles sont infectées et ne présentent aucun symptôme. Mais il y a beaucoup de choses importantes à savoir au sujet de cette maladie. Le dépistage de l'hépatite B peut vous sauver la vie. En sachant si vous êtes porteur de la maladie, vous pourrez adapter votre mode de vie pour avoir un foie en bonne santé et vous pourrez consulter un médecin pour traiter le virus et prévenir les dommages au foie.

La Hepatitis B Foundation est un organisme américain sans but lucratif dont la mission est de trouver une cure et d'améliorer la qualité de vie des personnes atteintes d'hépatite B dans le monde, par la recherche scientifique, l'information et la défense des intérêts des patients.

Mentions légales : Les informations qui figurent sur ce site internet sont fournies à titre d'information uniquement. La Hepatitis B Foundation n'est pas un organisme médical. Veuillez contacter votre médecin ou un professionnel de la santé compétent pour une consultation personnelle. 

Welcome to the French Chapter of the Hepatitis B Foundation Website

Hepatitis B is known as a silent disease, and most people don’t even know they are infected. This website contains information about preventing, diagnosing and managing hepatitis B. We encourage you to share this information with your friends, family and others in your community. Here are some important things to remember about hepatitis B:

  • Hepatitis B is not inherited - it is caused by a virus. 
  • There is a safe vaccine which will protect you from hepatitis B for life. 
  • There is a simple blood test to diagnose hepatitis B. 
  • There are treatment options.

Hepatitis B is a Global Disease

Hepatitis B can infect any person of any age or ethnicity, but people from parts of the world where hepatitis B is common, such as Asia, parts of Africa and South America, Eastern Europe, and the Middle East, are at much higher risk for getting infected. Hepatitis B is also common among Americans who were born (or whose parents were born) in these regions.

There are hundreds of millions of people worldwide who have hepatitis B. Most people don’t even know they are infected, and don’t have symptoms – but there are many important things you should know. Getting tested for hepatitis B can save your life. If you know you have hepatitis B, you can make lifestyle choices to keep your liver healthy and you can see a doctor to help manage the virus and prevent liver damage.

The Hepatitis B Foundation is a national nonprofit organization dedicated to finding a cure and helping to improve the quality of life for all those affected by hepatitis B worldwide through research, education and patient advocacy.

Disclaimer: The information that is provided on this website is for educational purposes only. The Hepatitis B Foundation is not a medical organization. Please talk to your doctor or a qualified health care provider for personal medical care and advice.