Site Search

You searched for "hepatitis D"

• Worrying About Disease Transmission

  Worrying about transmitting the infection to loved ones: Respondents explained how much they worry about the possibility of infecting their loved ones, even during their daily activities, and why this shapes how they show and receive love, and eventually impacts their psychological wellbeing. Findings: 40% worry about transmitting the virus to others. One participant said “because it is a highly contagious disease, it always worries me a lot about who has it, who I’ve infected and who may I pass it on to going forward? And that’s always been in the back of my mind.” Take action: Make sure your close contacts are vaccinated will help you feel less concerned about transmitting the virus. Learn more about how hepatitis B is and isn’t transmitted, and educate others – knowledge is power!

  https://www.hepb.org/resources-and-support/patient-facing-infographics/worrying-about-disease-transmission/
• The Physical Toll of Living with Hepatitis B

  Physical impact: Many of those who took the survey have expressed that they experience physical symptoms of CHB. Findings: 42% said that managing fatigue is a daily challenge. 78% said that they feel tired a lot “more than other people they know.” Joint and muscle pain, and body aches also had a significant impact on people’s daily lives. One participant said “I need more rest. I've had to really curtail a lot of what I do. Especially with my kids’ activities, my husband was great, he used to take them all to all their early morning practices and events and such.” Take action: Please know that you are not alone, many people feel the physical impact of living with hepatitis B. Listen to your body and talk with your doctor about your physical symptoms. Seek support from loved ones. Join the free online HepBCommunity to talk with others, ask questions, and learn from global experts.

  https://www.hepb.org/resources-and-support/patient-facing-infographics/the-physical-toll-of-living-with-hepatitis-b/
• Slaying the Fibrolamellar Beast

  … central repository. Donate medical information to the FHC registry. The combined information from shared medical records can be used to learn more about the causes of FHC and how to treat it. At this time, theFibrolamellar Registry is developing the capability/database to serve this purpose.   Why is research so important? Scientists still need to learn more about the genetic changes that cause FHC, and they are getting closer to finding some of the answers. Recently a research group identified a genetic alteration that may cause tumor growth in people with FHC. This is encouraging progress, but we still need to do so much more to find the best treatments or a cure. Currently, there is no single institution or research group collecting information on different treatments for FHC. This lack of knowledge is holding back the progress in fighting this disease. We need to build on the momentum generated by the recent discoveries and continue vital research efforts. Editor’s Note: Join Us on the Hill! The Hepatitis B Foundation (and its dedicated liver cancer program, Liver Cancer Connect) is a member of the Deadliest Cancers Coalition. Along with our coalition partners, we are urging Congress to safeguard funding for cancer research. Please join us on Tuesday, March 10, from 10 -11:30 am in 122 Cannon House Office Building for a congressional briefing on the importance of cancer research.  

  http://www.hepb.org/blog/slaying-the-fibrolammellar-beast/
• WHO's New HBV Guidelines to Help Combat Africa's Growing Hepatitis B Crisis

  The World Health Organization (WHO) will release their first management guidelines for hepatitis B virus (HBV) by the end of 2014. For the first time, the guidelines will be geared towards resource-constrained countries, where the disease burden is high but resources are lacking. The new guidelines will be particularly welcome in African nations, where the incidence of viral hepatitis is increasing. The overall scope of the World Health Organization's new management guidelines for hepatitis B will include prevention, screening, and treatment of chronic hepatitis B and will be geared towards resource-constrained countries. Thus, WHO’s guidelines will be valuable for countries where the disease burden is high but resources are lacking. The WHO Global Hepatitis Programme established a Guideline Development Group of external experts in 2013, which includes Hepatitis B Foundation (HBF) executive director Joan Block, and is co-chaired by Dr. Brian McMahon, who also serves on the HBF Scientific and Medical Advisory Board. The new WHO guidelines will be particularly welcome news to African nations, where the incidence of viral hepatitis is increasing. According to the WHO Global Hepatitis Survey 2013, the prevalence of chronic hepatitis B virus (HBV) infection on the African continent is up to 8% of the general population, and 75% of the population may have had prior exposure to the virus. Yet, only two of the African member states that responded to the WHO Survey have a written national strategy to prevent and control viral hepatitis. In Ghana, where the incidence of viral hepatitis is increasing, the sero-prevalence rate is high among blood donors (6.7%), pregnant women (6.5%) and school aged children (15.6%), according to Mr. Theobald Owusu-Ansah, president of the Theobald Hepatitis B Foundation and the Hepatitis B Coalition in Ghana. Compounding the lack of public health plans and national investment are factors common in many low-resource countries:

  http://www.hepb.org/blog/whos-new-hbv-guidelines-to-help-combat-africas-growing-hbv-crisis/
• HBV Journal Review - October 2014

  HBF is pleased to connect our blog readers to Christine Kukka’s monthly HBV Journal Review that she writes for the HBV Advocate. The journal presents the
 latest in hepatitis B research, treatment, and prevention from recent academic and medical journals. This month, the following topics are explored: Chronic Hepatitis B Remains Public Health Challenge in U.S. Epidemiologists Become Molecular Detectives to Investigate HBV Outbreaks Telbivudine Effectively Prevents Infection of Newborns Born to Infected Mothers GGT Blood Test Reveals Fibrosis and Cirrhosis in Hepatitis B Patients Early Research Combining Antivirals with a Protein "De-activator" Shows Promise Diabetes Dramatically Increases Liver Cancer Risk in Cirrhotic Patients Tenofovir Linked to Higher Rates of Bone Loss than Entecavir Tenofovir Equally Effective against Hepatitis B in Asians and Non-Asians Liver Cancer Risk Factors Do Vary Between Racial Groups Even Liver Specialists Fail to Screen Chemotherapy Patients for Hepatitis B European Study Confirms Coffee Dramatically Lowers Liver Cancer Risk HBV Journal Review October 1, 2014 Volume 11, Issue 10 by Christine M. Kukka Chronic Hepatitis B Remains Public Health Challenge in U.S. A new U.S. Centers for Disease Control and Prevention report on hepatitis B prevalence finds that while new infections have declined markedly, treating chronic hepatitis B infection remains a public health challenge. New hepatitis B virus (HBV) infections have plummeted since 1990 due to comprehensive immunizations. The CDC report estimates only 18,760 people were infected with HBV in 2012. In 2012, the highest rates of new infections were among those aged 30–39 years (2.17 cases per 100,000 population), and the lowest were among children under age 19 who had been immunized at birth. Many of the new infections were transmitted sexually or through injecting drug use. However, an estimated 700,000 to 1.4 million U.S. residents are chronically infected. According to the

  http://www.hepb.org/blog/hbv-journal-review-october-2014/
• HBV Journal Review - July 2014

  HBF is pleased to connect our blog readers to Christine Kukka’s monthly HBV Journal Review that she writes for the HBV Advocate. The journal presents the
 latest in hepatitis B research, treatment, and prevention from recent academic and medical journals. This month, the following topics are explored: Ground-Breaking Study Finds Antiviral Treatment Does Reduce Cancer Risk Sequential Treatment of Antivirals Followed by Interferon Spurs HBeAg Seroconversio Is the Current Recommended Dose of Entecavir Too Low for Some Patients? Measuring Liver Stiffness, Spleen Size and Platelets Can Predict Cancer Risk Tenofovir Effective in Patients with Lamivudine Resistance Entecavir and Adefovir Combo Works Best in Lamivudine-Resistant Patients When Is It Safe to Stop Antivirals? Experts Still Not Sure Liver Stiffness Test Identifies Which Patients Develop Liver Damage After Treatment Stops Study Suggest Hepatitis B Immunization Could Cut Diabetes Risk by Half Herbal Medication Treatment Linked to Liver Failure in Patient with Hepatitis B HBV Journal Review July 1, 2014 Volume 11, Issue 7 by Christine M. Kukka Ground-Breaking Study Finds Antiviral Treatment Does Reduce Cancer Risk For the first time, an authoritative study has found that antiviral treatment appears to reduce the risk of hepatitis B virus (HBV)-related liver cancer. Even though treated patients had more liver damage, their cancer rates were similar to untreated, healthier patients. Researchers from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention examined the health records of 2,671 hepatitis B patients treated at four health centers across the U.S. between 1992 and 2011. Half of the patients were Asian-American and about 31% (820) had been treated with antivirals. The treated patients tended to have more liver damage, were older, male and less likely to be Asian-American than untreated patients in the study. Researchers, reporting in the June issue of the journal ofClinical Gastroenterology and

  http://www.hepb.org/blog/hbv-journal-review-july-2014/
• Alnylam Discloses HBV Program, Shows 2 Log HBSAG Knockdown with Research-Grade SNALP Tech

  Harnessing the Power of RNAi Gene Silencing in Quest of a Cure for Chronic Hepatitis B, and the HBV KnockDown blog written by Dirk Haussecker, who believes it's about time everyone got serious about a functional cure for hepatitis B.  Following cryptic remarks during a conference call earlier this year, Alnylam today officially announced its entry into the cure-HBV race.  In impressive data presented at the ongoing TIDES meeting, the company showed that up to 0.5mg/kg SNALP-siRNA was able to knock down HBsAg by ~2 log (99% knockdown) in infected chimpanzees.  The data had been generated by Merck from which Alnylam acquired the RNAi assets in January.  The goal is now to apply some of the learnings generated with Merck’s research-grade SNALP LNP technology and come up with a new candidate based on Alnylam’s GalNAc delivery platform (IND to be filed end of 2015). In addition to the impressive HBsAg knockdowns, 3-4log knockdowns of viral DNA in serum were seen in the 4 chimpanzees.  In the most viremic chimp, the 4log lowering of viral load was able to normalize liver enzyme (ALT) levels that had been elevated by ~5x ULN.  Intriguingly, in 2 chimps with normal ALTs at the time of treatment, liver enzymes started to increase after dosing had finished (ruling out SNALP LNP as the culprit) and in 1 case also well after viral DNA had started to recover following cessation of RNAi dosing. Intriguingly, while viral DNA recovered in this short study involving the administration of 3 doses (for every chimp 0.125mg/kg, then 0.25mg/kg, then 0.5mg/kg) over a span of 40 days, there were indications of a desired immunological response similar to that seen withARC520 in the chimp study, most notably an elevation of interferon gamma accompanied by ~2x increases in ALT in 2 of the chimps. The competition   With Tekmira, ISIS/GSK and now Alnylam (and possibly more to come) following on the heels of Arrowhead Research and ARC520, the competitive landscape is

  http://www.hepb.org/blog/alnylam-discloses-hbv-program-shows-2-log-hbsag-knockdown-with-research-grade-snalp-tech/
• Sura's Story

  In 1995, Sura and her brother were in medical school in Syria when he was punctured with a needle and in¬fected with hepatitis B. Experiencing a severe infection, called fulminant hepatitis, his liver began to fail, and he passed away only weeks later. In the 1990’s, awareness and prioritization of hepatitis B vaccination even among healthcare providers was low, and there was no opportunity for her brother to get a liver transplant to save his life. Sura is now training to practice medicine again in the U.S. and is determined to spread awareness about her family’s tragedy, to prevent others from experiencing what her family went through. Sura's story is available in English and Arabic.   English   Arabic

  https://www.hepb.org/research-and-programs/patient-story-telling-project/suras-story/

• Phòng ngừa và Chủng ngừa  Tôi có thể bị nhiễm viêm gan B từ đâu?Viêm gan B là một bệnh truyền nhiễm do một loại siêu vi khuẩn lây lan qua máu. Dưới đây là những con đường lây truyền viêm gan B cho người khác thường gặp nhất: Tiếp xúc trực tiếp với máu bị nhiễm bệnh hoặc dịch cơ thể bị nhiễm bệnh  Từ người mẹ bị nhiễm bệnh sang bé mới sinh trong thai kỳ hoặc trong khi sinh  Quan hệ tình dục không an toàn với bạn tình bị nhiễm bệnh  Dùng chung hoặc dùng lại kim tiêm (ví dụ: dùng chung kim tiêm để tiêm ma túy hoặc dùng lại kim tiêm chưa được khử trùng đúng cách để tiêm thuốc, châm cứu, xăm, hoặc xỏ lỗ tai/cơ thể)  Thiết bị y tế hoặc kim tiêm chưa được khử trùng có thể được sử dụng bởi bác sĩ, nha sĩ hoặc thợ cắt tóc vỉa hè   Viêm gan B có dễ lây không?Không, viêm gan B không lây qua tiếp xúc bình thường. Bạn không thể bị lây viêm gan B từ không khí, do ôm, đụng chạm, hắt hơi, ho, ghế bồn cầu hoặc núm cửa. Bạn không thể bị lây viêm gan B do ăn hoặc uống cùng người bị nhiễm bệnh hoặc do ăn thực phẩm mà người bị viêm gan B chuẩn bị.   Ai dễ bị nhiễm viêm gan B nhất?Mặc dù mọi người đều có nguy cơ bị nhiễm viêm gan B, có một số người dễ bị nhiễm bệnh hơn. Công việc, lối sống của bạn, hoặc đơn giản chỉ do sinh ra trong một gia đình bị viêm gan B có thể làm tăng nguy cơ bị nhiễm bệnh của bạn. Đây là một số nhóm "nguy cơ cao" thường gặp nhất -- nhưng xin nhớ rằng đây không phải là danh sách đầy đủ: Những người kết hôn với hoặc sống cùng hộ gia đình có tiếp xúc gần gũi với người bị viêm gan B. Nhóm này bao gồm cả người lớn và trẻ em. Những người sinh ra ở các nước mà viêm gan B là thường gặp, hay có cha mẹ được sinh ra ở các nước mà viêm gan B là thường gặp (Châu Á, một số vùng ở Châu Phi và Nam Mỹ, Đông Âu, và Trung Đông).  Những người sống trong hoặc đi đến các nước mà viêm gan B rất thường gặp (Châu Á, một số vùng ở Châu Phi và Nam Mỹ, Đông Âu, và Trung Đông). Người lớn và thanh thiếu niên có hoạt động tình dục  Nam giới có quan hệ tình dục đồng giới  Trẻ sơ sinh sinh ra từ người mẹ bị nhiễm bệnh  Nhân viên chăm sóc sức khỏe và những người khác tiếp xúc với máu trong công việc. Nhân viên cấp cứu  Bệnh nhân chạy thận nhân tạo Người cư trú và nhân viên của nhà tập thể, viện, hoặc cơ sở cải huấn. Người được truyền máu trước năm 1992, hoặc những người được truyền máu chưa sàng lọc thích đáng gần đây Người tiêm chích ma túy trong quá khứ và hiện tại  Người được xăm hình hoặc xỏ lỗ cơ thể  Những người sử dụng bác sĩ, nha sĩ hoặc thợ cắt tóc vỉa hè   Vắc-xin viêm gan B có những khuyến cáo nào? Vắc-xin viêm gan B được khuyến cáo cho tất cả các trẻ sơ sinh và trẻ em dưới 18 tuổi bởi Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) và Trung tâm Kiểm soát và Phòng Bệnh (CDC) Hoa Kỳ. CDC cũng khuyến cáo người lớn ở các nhóm có nguy cơ cao được chủng ngừa. Vắc-xin viêm gan B là một loại vắc-xin an toàn và hiệu quả được khuyến cáo cho tất cả trẻ sơ sinh khi sinh và cho trẻ em dưới 18 tuổi. Vắc-xin viêm gan B cũng được khuyến cáo cho người lớn sống chung với tiểu đường và những người có nguy cơ nhiễm bệnh cao do công việc, lối sống, hoàn cảnh sống, hoặc quốc gia nơi sinh. Vì mọi người đều có nguy cơ nhất định, tất cả người lớn nên nghiêm túc cân nhắc tiêm vắc-xin viêm gan B để bảo vệ suốt đời khỏi bệnh gan mạn tính có thể phòng ngừa.   Vắc-xin viêm gan B có an toàn không? Có, vắc-xin viêm gan B rất an toàn và hiệu quả. Trên thực tế, nó là “vắc-xin chống ung thư” đầu tiên vì nó có thể bảo vệ bạn khỏi viêm gan B, là nguyên nhân gây ra 80% các ca ung thư gan trên thế giới. Với hơn một tỷ mũi được sử dụng trên toàn thế giới, các nghiên cứu y khoa và khoa học đã cho thấy vắc-xin viêm gan B là một trong những vắc-xin an toàn nhất từ trước đến nay.   Tôi có thể bị nhiễm viêm gan B từ vắc-xin không?Không, bạn không thể bị nhiễm viêm gan B từ vắc-xin. Vắc-xin này được làm từ một sản phẩm men tổng hợp trong phòng thí nghiệm. Tác dụng phụ thường gặp nhất là đỏ da và đau nhức ở cánh tay nơi tiêm vắc-xin.   Lịch tiêm phòng vắc-xin viêm gan B như thế nào?Vắc-xin viêm gan B có sẵn tại phòng khám của bác sĩ và sở y tế hoặc phòng khám tại địa phương. Thường cần ba mũi để hoàn tất loạt vắc-xin viêm gan B, mặc dù có loạt hai mũi nhanh cho trẻ vị thành niên từ 11 đến 15 tuổi, và có một vắc-xin 2 mũi mới đã được phê duyệt bởi Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA) Hoa Kỳ để sử dụng cho người lớn trong năm 2017. Điều quan trọng là phải nhớ rằng con sinh ra từ người mẹ bị nhiễm bệnh phải được tiêm mũi vắc-xin viêm gan B thứ nhất trong phòng sinh hoặc trong vòng 12 giờ sau khi sinh. Mũi tiêm Thứ nhất - Vào bất kỳ thời điểm nào, nhưng trẻ mới sinh nên được tiêm mũi này trong phòng sinhMũi tiêm Thứ hai – Tối thiểu một tháng (hoặc 28 ngày) sau mũi tiêm thứ nhấtMũi tiêm Thứ ba – Sáu tháng sau mũi tiêm thứ nhất (hoặc tối thiểu 2 tháng sau mũi tiêm thứ hai) Khoảng cách giữa mũi tiêm thứ nhất và mũi tiêm thứ ba phải ít nhất 16 tuần. Nếu lịch tiêm phòng vắc-xin của bạn bị chậm, bạn không cần phải tiêm lại loạt vắc-xin, bạn có thể tiêm tiếp tục mũi tiêm còn lại trong loạt – ngay cả khi thời gian nghỉ giữa các mũi là nhiều năm. Để chắc chắn rằng bạn được bảo vệ khỏi viêm gan B, hãy yêu cầu một xét nghiệm máu đơn giản để kiểm tra “độ chuẩn kháng thể viêm gan B” (HBsAb) để xác nhận liệu chủng ngừa có thành công không.   Tôi còn có thể làm gì để tự bảo vệ khỏi viêm gan B?Vì viêm gan B lây lan qua máu bị nhiễm bệnh và dịch cơ thể bị nhiễm bệnh, có một vài điều đơn giản mà bạn có thể làm để tự bảo vệ mình khỏi bị nhiễm bệnh cho đến khi hoàn tất chủng ngừa: Tránh động chạm trực tiếp với máu hoặc dịch cơ thể  Sử dụng bao cao su với bạn tình  Không dùng ma túy và lạm dụng thuốc theo toa, bao gồm việc tiêm các loại thuốc như vậy  Tránh dùng chung các vật sắc nhọn như dao cạo, bàn chải đánh răng, bông tai, và cắt móng tay  Đảm bảo kim và dụng cụ khử trùng được sử dụng cho y khoa, nha sĩ, châm cứu, xăm, xỏ lỗ tai và cơ thể  Mang găng tay và sử dụng dung dịch tẩy trắng và nước để làm vệ sinh vết máu  Rửa tay thật kỹ bằng xà phòng và nước sau khi đụng chạm hoặc làm vệ sinh vết máu  Quan trọng nhất là đảm bảo rằng bạn được tiêm vắc-xin viêm gan B!   Prevention and Vaccination  How can I get hepatitis B?Hepatitis B is an infectious disease caused by a virus that is spread through blood. Listed below are the most common ways hepatitis B is passed to others: Direct contact with infected blood or infected bodily fluids  From an infected mother to her newborn baby during pregnancy or delivery  Unprotected sex with an infected partner  Shared or re-used needles (for example, sharing needles for illegal drugs or re-using needles that are not properly sterilized for medicine, acupuncture, tattoos, or ear/body piercing)  Unsterilized medical equipment or needles that may be used by roadside doctors, dentists or barbers   Is hepatitis B transmitted casually?No, hepatitis B is not spread through casual contact. You cannot get hepatitis B from the air, hugging, touching, sneezing, coughing, toilet seats or doorknobs. You cannot get hepatitis B from eating or drinking with someone who is infected or from eating food prepared by someone who has hepatitis B. Who is most likely to become infected with hepatitis B? Although everyone is at some risk for getting hepatitis B, there are some people who are more likely to get infected. Your job, lifestyle, or just being born into a family with hepatitis B can increase your chances of being infected. Here are some of the most common "high risk" groups -- but please remember that this is not a complete list: People who are married to or live in close household contact with someone who has hepatitis B. This includes adults and children. People who were born countries where hepatitis B is common, or whose parents were born in countries where hepatitis B is common (Asia, parts of Africa and South America, Eastern Europe, and the Middle East).  People who live in or travel to countries where hepatitis B is very common (Asia, parts of Africa and South America, Eastern Europe, and the Middle East). Sexually active adults and teenagers  Men who have sex with men  Infants born to infected mothers  Healthcare workers and others who are exposed to blood in their jobs. Emergency personnel  Patients who are on kidney dialysis Residents and staff of group homes, institutions, or correctional facilities. Recipients of blood transfusions before 1992, or more recent recipients of improperly screened blood Injection drug users, past and present  People who get tattoos or body piercing  People who use roadside doctors, dentists or barbers   What are the recommendations for the hepatitis B vaccine? The hepatitis B vaccine is recommended for all infants and children up to age 18 years by the World Health Organization (WHO) and the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). The CDC also recommends that adults in high-risk groups be vaccinated. The hepatitis B vaccine is a safe and effective vaccine that is recommended for all infants at birth and for children up to 18 years. The hepatitis B vaccine is also recommended for adults living with diabetes and those at high risk for infection due to their jobs, lifestyle, living situations, or country of birth. Since everyone is at some risk, all adults should seriously consider getting the hepatitis B vaccine for a lifetime protection against a preventable chronic liver disease.   Is the hepatitis B vaccine safe? Yes, the hepatitis B vaccine is very safe and effective. In fact, it is the first “anti-cancer vaccine” because it can protect you from hepatitis B, which is the cause of 80% of all liver cancer in the world. With more than one billion doses given throughout the world, medical and scientific studies have shown the hepatitis B vaccine to be one of the safest vaccines ever made.   What is the hepatitis B vaccine schedule?The hepatitis B vaccine is available at your doctor's office and local health department or clinic. Three doses are generally required to complete the hepatitis B vaccine series, although there is an accelerated two-dose series for adolescents age 11 through 15 years, and there is a new 2-dose vaccine that was approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for use in adults in 2017. It is important to remember that babies born to infected mothers must receive the first dose of hepatitis B vaccine in the delivery room or within the first 12 hours of life. 1st Shot - At any given time, but newborns should receive this dose in the delivery room2nd Shot - At least one month (or 28 days) after the 1st shot3rd Shot - Six months after the 1st shot (or at least 2 months after the 2nd shot) There must be at least 16 weeks between the 1st and 3rd shot. If your vaccine schedule has been delayed, you do not need to start the series over, you can continue from where you have left off – even if there have been years between doses. To be certain that you are protected against hepatitis B, ask for a simple blood test to check your “hepatitis B antibody titers” (HBsAb) which will confirm whether the vaccination was successful.   What else can I do to protect myself from hepatitis B? Since hepatitis B is spread through infected blood and infected body fluids, there are several simple things that you can do to protect yourself from possible infection until your vaccination is complete: Avoid touching blood or any bodily fluids directly Use condoms with sexual partners Avoid illegal drugs and prescription drug misuse, including injection of such drugs Avoid sharing sharp objects such as razors, toothbrushes, earrings, and nail clippers Make sure that sterile needles and equipment are used for medicine, the dentist, acupuncture, tattoos, ear and body piercing Wear gloves and use a fresh solution of bleach and water to clean up blood spills  Wash your hands thoroughly with soap and water after touching or cleaning up blood Most importantly, make sure you receive the hepatitis B vaccine! 

  https://www.hepb.org/languages/vietnamese/hep-b-and-the-asian-community/

• Thông tin chung Viêm gan B là gì?Viêm gan B là loại bệnh gan thường gặp nhất trên thế giới. Bệnh này là do siêu vi khuẩn viêm gan B (HBV) tấn công và làm tổn thương gan. Siêu vi khuẩn này lây truyền qua máu, quan hệ tình dục không an toàn, dùng chung hoặc dùng lại kim tiêm, và từ người mẹ bị nhiễm bệnh sang bé mới sinh trong thai kỳ hoặc trong khi sinh. Hầu hết người lớn bị nhiễm bệnh đều có thể loại trừ siêu vi khuẩn viêm gan B dễ dàng. Tuy nhiên, một số người lớn và hầu hết trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ bị nhiễm bệnh không thể loại trừ siêu vi khuẩn này và sẽ bị nhiễm bệnh mạn tính (suốt đời). Tin vui là có một loại vắc-xin an toàn để phòng tránh nhiễm viêm gan B và các phương pháp điều trị mới cho những người đã bị nhiễm viêm gan B.   Có bao nhiêu người bị nhiễm viêm gan B?Trên toàn thế giới, 2 tỷ người (1 trong 3 người) đã bị nhiễm viêm gan B; và 257 triệu người bị bệnh mạn tính (có nghĩa là họ không thể loại trừ được siêu vi khuẩn). Mỗi năm có khoảng 700.000 người tử vong do viêm gan B và các biến chứng của bệnh này.   Vì sao viêm gan B lại thường gặp hơn ở một số vùng trên thế giới?Viêm gan B có thể lây nhiễm cho bất kỳ người nào thuộc mọi lứa tuổi hoặc chủng tộc, nhưng người từ những nơi trên thế giới thường mắc viêm gan B, như Châu Á, một số vùng ở Châu Phi và Nam Mỹ, Đông Âu, và Trung Đông, có nguy cơ bị nhiễm bệnh cao hơn nhiều. Viêm gan B cũng thường gặp ở những người Mỹ được sinh ra (hoặc có cha mẹ được sinh ra) ở những vùng này. Viêm gan B thường gặp hơn ở một số vùng nhất định trên thế giới vì những vùng này đã có rất nhiều người nhiễm viêm gan B. Mặc dù viêm gan B không phải là "bệnh của Châu Á" hoặc “bệnh của Châu Phi”, nhưng nó ảnh hưởng đến hàng trăm triệu người từ các khu vực này – vì vậy có nhiều người có thể lây siêu vi khuẩn viêm gan B cho người khác hơn. Điều này làm tăng nguy cơ bạn có thể bị nhiễm bệnh. Vì có ít người phương Tây bị nhiễm bệnh hơn nên nhóm này có nguy cơ bị nhiễm bệnh thấp hơn. Ở các vùng nơi viêm gan B là thường gặp, người ta thường bị nhiễm bệnh khi mới sinh - từ một người mẹ vô tình lây siêu vi khuẩn sang con trong khi sinh. Trẻ nhỏ cũng có nguy cơ nhiễm bệnh nếu có tiếp xúc gần gũi hàng ngày với một thành viên gia đình bị nhiễm bệnh. Trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ có nhiều khả năng hơn bị nhiễm viêm gan B mạn tính vì hệ miễn dịch còn non trẻ gặp khó khăn trong việc loại bỏ siêu vi khuẩn. Nếu bạn hoặc gia đình bạn đến từ một khu vực bản đồ có màu xanh đậm hơn, bạn có thể có nguy cơ nhiễm viêm gan B cao hơn và nên trao đổi với bác sĩ về việc đi xét nghiệm.   Vì sao tôi phải quan tâm đến viêm gan B?Viêm gan B mạn tính có thể dẫn đến các bệnh gan nghiêm trọng như xơ gan hoặc ung thư gan. Điều quan trọng là phải đi xét nghiệm vì chẩn đoán sớm thì có thể điều trị được sớm và có thể cứu sống bạn. Ngoài ra, người bị nhiễm bệnh có thể lây siêu vi khuẩn sang người khác. Vì hầu hết mọi người không biết mình bị nhiễm bệnh, họ vô tình lây bệnh cho nhiều người khác. Nếu không được xét nghiệm, viêm gan B có thể tồn tại qua nhiều thế hệ trong một gia đình và trong cộng đồng. Một lời đồn thường gặp là viêm gan B có thể "di truyền" vì vài thế hệ trong một gia đình có thể bị nhiễm bệnh. Nhưng viêm gan B KHÔNG phải là một bệnh di truyền -- viêm gan B là do một loại siêu vi khuẩn, thường lây truyền giữa các thành viên gia đình do truyền từ mẹ sang con hoặc do tình cờ tiếp xúc với máu trong hộ gia đình. Các gia đình có thể phá vỡ chu kỳ nhiễm viêm gan B bằng cách đi xét nghiệm, chủng ngừa và điều trị.   Vì sao viêm gan B lại nguy hiểm đến thế?Viêm gan B nguy hiểm vì nó là một “căn bệnh thầm lặng” có thể lây sang những người khác mà họ chẳng hề hay biết. Hầu hết những người bị nhiễm viêm gan B đều không biết mình bị nhiễm bệnh và có thể vô tình lây siêu vi khuẩn sang người khác qua máu và dịch cơ thể bị nhiễm siêu vi khuẩn. Những người bị bệnh mạn tính có nguy cơ bị suy gan, xơ gan và/hoặc ung thư gan cao hơn sau này trong đời. Siêu vi khuẩn có thể tấn công gan lặng lẽ và liên tục trong nhiều năm mà không bị phát hiện.   Viêm gan B cấp tính là gì?Viêm gan B cấp tính có thể kéo dài đến sáu tháng (có hoặc không có triệu chứng) và những người bị nhiễm bệnh có thể lây siêu vi khuẩn sang người khác trong thời gian này. Các triệu chứng của bệnh cấp tính có thể bao gồm chán ăn, đau khớp và cơ, sốt nhẹ, và có thể là đau dạ dày. Mặc dù hầu hết mọi người không có triệu chứng, nhưng chúng có thể xuất hiện sau 60-150 ngày sau khi nhiễm bệnh, với thời gian trung bình là 3 tháng. Một số người có thể có các triệu chứng nghiêm trọng hơn như buồn nôn, nôn mửa, vàng da (vàng mắt và da), hoặc sưng dạ dày có thể khiến họ phải gặp nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Một xét nghiệm máu đơn giản có thể cho một người biết mình có siêu vi khuẩn viêm gan B trong máu không. Nếu bạn đã bị chẩn đoán mắc viêm gan B cấp tính, bác sĩ sẽ cần phải xét nghiệm máu lại trong 6 tháng để xem bạn đã bình phục chưa, hay bạn đã bị nhiễm viêm gan B mạn tính. Cho đến khi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe xác nhận rằng xét nghiệm máu của bạn cho thấy không còn siêu vi khuẩn viêm gan B trong máu, điều quan trọng là phải bảo vệ những người khác khỏi bị nhiễm bệnh. Điều quan trọng là phải yêu cầu (các) bạn tình và thành viên gia đình của bạn (hoặc những người mà bạn đang có tiếp xúc gần gũi trong hộ gia đình) đi xét nghiệm viêm gan B. Nếu họ chưa bị nhiễm bệnh – và chưa được chủng ngừa viêm gan B – thì họ nên bắt đầu được tiêm các mũi vắc-xin viêm gan B. Những người bị viêm gan B cấp tính không được kê toa điều trị viêm gan B cụ thể – không có phương pháp điều trị nào có thể loại bỏ viêm gan B cấp tính, và hầu hết những người bị nhiễm bệnh khi là người lớn tự bình phục. Đôi khi, một người có các triệu chứng nghiêm trọng có thể nhập viện để được hỗ trợ chung. Nghỉ ngơi và kiểm soát triệu chứng là những mục tiêu chính của việc chăm sóc y tế này. Một tình trạng hiếm gặp đe dọa đến tính mạng gọi là “viêm gan ác tính” có thể xảy ra với một bệnh cấp tính mới và cần chăm sóc y tế khẩn cấp ngay vì một người có thể bị suy gan đột ngột. Những lời khuyên đơn giản để chăm sóc gan của bạn trong suốt quá trình bị viêm gan B cấp tính là tránh uống rượu, ngừng hoặc hạn chế hút thuốc, ăn thực phẩm lành mạnh, tránh thực phẩm nhiều dầu mỡ hoặc chất béo, và trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe về bất kỳ loại thuốc nào bạn đang dùng (thuốc kê toa, thuốc mua không cần toa, vitamin hoặc chất bổ sung có nguồn gốc thảo mộc) để đảm bảo chúng an toàn cho gan của bạn. Đây là thời điểm tốt để hỏi bất kỳ thắc mắc nào khác mà bạn có. Việc sử dụng vitamin và chất bổ sung có lợi cho gan sẽ không giúp bạn bình phục và thực sự có thể là lợi bất cập hại cho gan. Xin đừng quên trao đổi theo dõi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe để làm thêm bất kỳ xét nghiệm máu nào cần thiết để xác nhận bạn đã bình phục sau khi nhiễm bệnh cấp tính. Viêm gan B mạn tính là gì?Những người dương tính với siêu vi khuẩn viêm gan B trong hơn 6 tháng (sau ngày có kết quả xét nghiệm máu đầu tiên) được chẩn đoán bị bệnh mạn tính. Điều này có nghĩa là hệ miễn dịch của họ không thể loại bỏ siêu vi khuẩn viêm gan B và siêu vi khuẩn này vẫn tồn tại trong máu và gan của họ. Có những cách hiệu quả để điều trị và kiểm soát bệnh mạn tính, nhưng hiện không có phương pháp chữa trị. Nếu bạn bị bệnh mạn tính, siêu vi khuẩn sẽ vẫn tồn tại trong máu của bạn trong suốt phần đời còn lại. Những người bị viêm gan B mạn tính có thể vô tình lây siêu vi khuẩn sang người khác. Viêm gan B mạn tính cũng có thể dẫn đến các bệnh gan nghiêm trọng, chẳng hạn như xơ gan hoặc ung thư gan. Không phải ai bị bệnh mạn tính cũng sẽ bị bệnh gan nghiêm trọng. Tuy nhiên, họ có nguy cơ cao hơn những người không bị nhiễm bệnh. Nguy cơ nhiễm viêm gan B mạn tính liên quan đến độ tuổi mà một người bị nhiễm siêu vi khuẩn viêm gan B lần đầu tiên: 90% trẻ mới sinh và bé bị nhiễm bệnh sẽ bị nhiễm viêm gan B mạn tính Lên đến 50% trẻ nhỏ bị nhiễm bệnh (1-5 tuổi) sẽ bị nhiễm viêm gan B mạn tính 5-10% người lớn bị nhiễm bệnh sẽ bị nhiễm viêm gan B mạn tính (có nghĩa là 90% sẽ bình phục) Có thể rất khó chịu khi biết rằng mình bị nhiễm viêm gan B mạn tính. Vì hầu hết mọi người không có triệu chứng và có thể được chẩn đoán hàng chục năm sau khi tiếp xúc ban đầu với siêu vi khuẩn viêm gan B, đó có thể là một cú sốc và ngạc nhiên khi được chẩn đoán bị nhiễm viêm gan B mạn tính. Tin vui là hầu hết những người bị viêm gan B có thể vẫn sống lâu và khỏe mạnh. Phụ nữ có thai bị nhiễm bệnh có thể lây siêu vi khuẩn cho trẻ mới sinh khi sinh. Vì vậy, do nguy cơ trẻ mới sinh bị bệnh mạn tính khi sinh cao nên cả Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) và Trung tâm Kiểm soát và Phòng Bệnh (CDC) Hoa Kỳ khuyến cáo tất cả trẻ sơ sinh được tiêm mũi vắc-xin viêm gan B thứ nhất trong vòng 12-24 giờ sau khi sinh. Nếu bạn đang mang thai và bạn biết rằng mình bị nhiễm bệnh, bạn có thể đảm bảo rằng bé được tiêm mũi vắc-xin viêm gan B thứ nhất trong vòng 12-24 giờ sau khi sinh! Mặc dù không có phương pháp chữa trị viêm gan B mạn tính, nhưng có những liệu pháp bằng thuốc hiệu quả có thể kiểm soát được siêu vi khuẩn viêm gan B và ngăn chặn siêu vi khuẩn này gây tổn thương cho gan. Cũng có những loại thuốc mới đang trong giai đoạn nghiên cứu hứa hẹn có thể mang đến phương pháp chữa trị trong tương lai gần. Mặc dù nguy cơ bị bệnh gan nghiêm trọng hoặc ung thư gan cao hơn ở những người chung sống với viêm gan B mạn tính so với những người không bị nhiễm bệnh, nhưng vẫn có rất nhiều điều đơn giản mà một người có thể làm để giảm nguy cơ. Lên lịch thăm khám thường xuyên sáu tháng một lần (hoặc ít nhất mỗi năm) với một bác sĩ chuyên khoa gan hoặc một nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe có kiến thức về viêm gan B để họ có thể theo dõi tình trạng sức khỏe của gan. Trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn về việc phương pháp điều trị viêm gan B mạn tính có hữu ích trong việc phòng ngừa bệnh gan nghiêm trọng hoặc ung thư gan không. Đảm bảo rằng nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe khám sàng lọc ung thư gan cho bạn trong các buổi thăm khám thường xuyên vì phát hiện sớm đồng nghĩa với việc có nhiều phương án điều trị hơn và sống lâu hơn. Tránh hoặc hạn chế uống rượu và hút thuốc do cả hai đều khiến gan phải làm việc rất nhiều. Có một chế độ ăn lành mạnh với nhiều rau vì thực phẩm chiên rán, nhiều dầu mỡ khiến gan phải làm việc nhiều.   “Người mang siêu vi khuẩn mạn tính” là gì?Khi một người bị nhiễm viêm gan B mạn tính, bác sĩ có thể gọi người đó là “người mang siêu vi khuẩn mạn tính.” Là “người mang siêu vi khuẩn mạn tính” có nghĩa là bạn bị nhiễm viêm gan B mạn tính, có thể lây siêu vi khuẩn sang người khác và bệnh của bạn phải được bác sĩ kiểm soát.    Viêm gan B có chữa trị được không?Hầu hết người lớn sẽ tự bình phục sau khi nhiễm bệnh cấp tính mà không cần dùng thuốc. Hiện nay chưa có phương pháp chữa trị cho người lớn, trẻ em và trẻ sơ sinh bị nhiễm viêm gan B mạn tính. Nhưng tin vui là có những phương pháp điều trị có thể giúp làm chậm sự tiến triển của bệnh gan ở người bị bệnh mạn tính bằng cách làm chậm siêu vi khuẩn. Nếu có ít siêu vi khuẩn viêm gan B được sản sinh hơn, thì gan sẽ ít bị tổn thương hơn. Với những nghiên cứu thú vị mới, có rất nhiều hy vọng sẽ tìm ra một phương pháp chữa trị cho viêm gan B mạn tính trong tương lai gần. Vào trang mạng Drug Watch (Theo dõi Thuốc) của chúng tôi để xem danh sách các thuốc triển vọng khác đang được phát triển.   Có những phương án nào để điều trị viêm gan B?Với bệnh cấp tính, thường không có phương pháp điều trị nào khác ngoài nghỉ ngơi và các biện pháp hỗ trợ để kiểm soát triệu chứng. Với viêm gan B mạn tính, có một vài phương pháp điều trị. Điều quan trọng là phải hiểu rằng không phải ai bị viêm gan B mạn tính cũng cần điều trị. Bác sĩ sẽ giúp bạn quyết định xem liệu bạn cần dùng thuốc hay có thể chờ và theo dõi tình trạng của mình. Có một số loại thuốc kháng siêu vi khuẩn làm chậm hoặc ngăn chặn siêu vi khuẩn viêm gan B nhân bản, làm giảm viêm và tổn thương gan. Các thuốc kháng siêu vi khuẩn này được dùng dưới dạng viên nén mỗi ngày một lần trong ít nhất 1 năm, và thường trong thời gian dài hơn. Có 6 thuốc kháng siêu vi khuẩn được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA) Hoa Kỳ phê duyệt, nhưng chỉ có ba loại thuốc kháng siêu vi khuẩn “ưu tiên nhất” được khuyến cáo: tenofovir disoproxil (Viread/TDF), tenofovir alafenamide (Vemlidy/TAF) và entecavir (Baraclude). Các thuốc kháng siêu vi khuẩn ưu tiên nhất được khuyến cáo vì chúng an toàn hơn và hiệu quả nhất. Có các lựa chọn khác dành cho những người không đáp ứng hoặc không tiếp cận được với các phương pháp điều trị bằng thuốc kháng siêu vi khuẩn ưu tiên nhất: telbivudine (Tyzeka, Sebivo), adefovir dipivoxil (Hepsera), và lamivudine (Epivir-HBV, Zeffix, Heptodin). Mặc dù FDA đã phê duyệt các thuốc kháng siêu vi khuẩn để điều trị viêm gan B mạn tính này, nhưng chúng không chữa khỏi được. Tuy nhiên, chúng có thể làm giảm đáng kể nguy cơ hình thành tổn thương gan và ung thư gan. Không nên dùng thuốc kháng siêu vi khuẩn ngắt quãng, vì vậy điều quan trọng là phải được bác sĩ giỏi đánh giá kỹ lưỡng trước khi bắt đầu điều trị viêm gan B mạn tính. Còn có các thuốc kích thích miễn dịch tăng cường hệ miễn dịch để giúp kiểm soát siêu vi khuẩn viêm gan B. Các thuốc này được tiêm trong khoảng thời gian từ 6 tháng đến 1 năm. Các thuốc thường được kê toa nhất bao gồm interferon alfa-2b (Intron A) và PEG interferon (Pegasys). Bạn và bác sĩ sẽ cần thảo luận về các phương án điều trị trước khi quyết định xem loại nào, nếu có, phù hợp nhất với mình. Với nhiều người, các loại thuốc này sẽ làm giảm hoặc ngăn chặn siêu vi khuẩn viêm gan B. Điều này khiến bệnh nhân cảm thấy khỏe hơn chỉ trong vài tháng vì tổn thương gan do siêu vi khuẩn bị làm chậm lại, hoặc thậm chí hồi phục trong một số trường hợp, khi dùng lâu dài. Để xem danh sách đầy đủ các thuốc được FDA phê duyệt và các thuốc triển vọng khác đang được phát triển để điều trị viêm gan B, vào Drug Watch (Theo dõi Thuốc). General Information What is hepatitis B?Hepatitis B is the world's most common liver infection. It is caused by the hepatitis B virus (HBV), which attacks and injures the liver. It is transmitted through blood, unprotected sex, shared or re-used needles, and from an infected mother to her newborn baby during pregnancy or delivery. Most infected adults are able to get rid of the hepatitis B virus without any problems. However, some adults and most infected babies and children are unable to get rid of the virus and will develop chronic (life-long) infection. The good news is that there is a safe vaccine to prevent a hepatitis B infection and new treatments for those already infected with hepatitis B. How many people are affected by hepatitis B?Worldwide, 2 billion people (1 out of 3 people) have been infected with hepatitis B; and 257 million people are chronically infected (which means they are unable to get rid of the virus). An estimated 700,000 people die each year from hepatitis B and its complications. Why is hepatitis B more common in some parts of the world?Hepatitis B can infect any person of any age or ethnicity, but people from parts of the world where hepatitis B is common, such as Asia, parts of Africa and South America, Eastern Europe, and the Middle East, are at much higher risk for getting infected. Hepatitis B is also common among Americans who were born (or whose parents were born) in these regions. Hepatitis B is more common in certain regions of the world because there are so many more people already infected with hepatitis B in these regions. Although hepatitis B is not an "Asian disease" or an “African disease,” it affects hundreds of millions of people from these regions – so there are more people who can pass the hepatitis B virus on to others. This increases the risk that you could get infected. Since there is a smaller number of Westerners who are infected, this group has a lower risk of infection. In regions where hepatitis B is common, people are usually infected as newborns - from a mother who unknowingly passes the virus to her baby during delivery. Young children are also at risk if they live in close daily contact with an infected family member. Babies and children are more likely to develop a chronic hepatitis B infection because their young immune systems have trouble getting rid of the virus. If you, or your family, is from an area of the map that is darker blue, you might be at greater risk for hepatitis B infection and should talk to a doctor about getting tested. Why should I be concerned about hepatitis B?Chronic hepatitis B can lead to serious liver disease such as cirrhosis or liver cancer. It's important to get tested because early diagnosis can lead to early treatment which can save your life. Also, people who are infected can spread the virus to others. Since most people don't know they are infected, they are unknowingly spreading it to many other people. If people are not tested, hepatitis B can pass through several generations in one family and throughout the community. One common myth is that hepatitis B can be "inherited" since several generations in one family may be infected. But hepatitis B is NOT a genetic disease -- hepatitis B is caused by a virus, which is often transmitted among family members due to mother-to-child transmission or accidental household exposure to blood. Families can break the cycle of hepatitis B infection by getting tested, vaccinated and treated.   Why is hepatitis B so dangerous?Hepatitis B is dangerous because it is a “silent infection” that can infect people without them knowing it. Most people who are infected with hepatitis B are unaware of their infection and can unknowingly pass the virus to others through their blood and infected bodily fluids. For those who become chronically infected, there is an increased risk of developing liver failure, cirrhosis and/or liver cancer later in life. The virus can quietly and continuously attack the liver over many years without being detected. What is acute hepatitis B?An acute hepatitis B infection may last up to six months (with or without symptoms) and infected persons are able to pass the virus to others during this time. Symptoms of an acute infection may include loss of appetite, joint and muscle pain, low-grade fever, and possible stomach pain. Although most people do not experience symptoms, they can appear 60-150 days after infection, with the average being 3 months. Some people may experience more severe symptoms such as nausea, vomiting, jaundice (yellowing of the eyes and skin), or a bloated stomach that may cause them to see a health care provider. A simple blood test can tell a person if the hepatitis B virus is in their blood. If you have been diagnosed with acute hepatitis B, the doctor will need to test your blood again in 6 months to figure out if you have recovered, or if you have developed a chronic hepatitis B infection. Until your health care provider confirms that your blood test shows that there is no more hepatitis B virus in your blood, it is important to protect others from a possible infection. It is also important to have your sexual partner(s) and family members (or those you live in close household contact with) tested for hepatitis B. If they have not been infected – and have not received the hepatitis B vaccine – then they should start the hepatitis B vaccine series. People who have acute hepatitis B are not prescribed specific hepatitis B treatment – there is no treatment that will get rid of an acute hepatitis B infection, and most people infected as adults recover on their own. Sometimes, a person with severe symptoms may be hospitalized for general support. Rest and managing symptoms are the primary goals of this medical care. A rare, life-threatening condition called “fulminant hepatitis” can occur with a new acute infection and requires immediate, urgent medical attention since a person can go into sudden liver failure. Simple tips for taking care of your liver during an acute hepatitis B infection are to avoid alcohol, stop or limit smoking, eat healthy foods, avoid greasy or fatty foods, and talk to your health care provider about any medications you are taking (prescriptions, over-the-counter medications, vitamins or herbal supplements) to make sure they are safe for your liver. This is a good time to ask any other questions you may have. The use of vitamins and liver health supplements will likely not assist your recovery and may actually cause more harm than good to the liver. Be sure to follow-up with your health care provider for any additional blood tests that are needed to confirm your recovery from an acute infection.   What is chronic hepatitis B?People who test positive for the hepatitis B virus for more than six months (after their first blood test result) are diagnosed as having a chronic infection. This means their immune system was not able to get rid of the hepatitis B virus and it still remains in their blood and liver. There are effective ways to treat and manage a chronic infection, but there is no cure. If you are chronically infected, the virus will likely remain in your blood for the rest of your life. People who have chronic hepatitis B can unknowingly pass the virus on to others. Chronic hepatitis B can also lead to serious liver diseases, such as cirrhosis or liver cancer. Not every person who is chronically infected will develop serious liver disease. However, they have a greater chance than someone who is not infected. The risk of developing a chronic hepatitis B infection is related to the age at which one first becomes infected with the hepatitis B virus: 90% of infected newborns and babies will develop a chronic hepatitis B infection Up to 50% of infected children (1-5 years) will develop a chronic hepatitis B infection 5-10% of infected adults will develop a chronic hepatitis B infection (that is, 90% will recover) Learning that you have a chronic hepatitis B infection can be very upsetting. Because most people do not have symptoms and can be diagnosed decades after their initial exposure to the hepatitis B virus, it can be a shock and a surprise to be diagnosed with a chronic hepatitis B infection. The good news is that most people with chronic hepatitis B should expect to live a long and healthy life. Infected pregnant women can pass the virus to their newborns during childbirth. Therefore, since the risk of newborns becoming chronically infected at birth is high, both the World Health Organization (WHO) and the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommend that all infants receive the first dose of the hepatitis B vaccine within 12-24 hours after birth. If you are pregnant and you know that you are infected, you can make sure that your baby gets the first dose of the hepatitis B vaccine within 12-24 hours after delivery! While there is no cure for chronic hepatitis B infection, there are effective drug therapies that can control the hepatitis B virus and stop it from damaging the liver. There are also promising new drugs in the research phase that could provide a cure in the very near future. Although the risk of developing a serious liver disease or liver cancer is higher for those living with chronic hepatitis B than those who are not infected, there are still many simple things a person can do to help reduce their risk. Schedule regular visits every six months (or at least every year) with a liver specialist or a health care provider who is knowledgeable about hepatitis B so they can monitor the health of your liver. Talk to your health care provider about whether treatment for your chronic hepatitis B infection would be helpful in preventing serious liver disease or liver cancer. Make sure that your health care provider screens you for liver cancer during your regular visits since early detection equals more treatment options and a longer life. Avoid or limit alcohol and smoking since both cause a lot of stress to your liver. Eat a healthy diet with lots of vegetables since fried, greasy foods are hard on your liver. What does it mean to be a “chronic carrier”?When someone has a chronic hepatitis B infection, their doctor may refer to them as being a “chronic carrier.” Being a “chronic carrier” means that you have a chronic hepatitis B infection, can pass the virus on to others, and you should be managed by a doctor for your infection. Is there a cure for hepatitis B?Most adults will recover from an acute infection on their own without the need for medication. For adults, children and infants who develop a chronic hepatitis B infection, there is currently no cure. But the good news is there are treatments that can help slow the progression of liver disease in chronically infected persons by slowing down the virus. If there is less hepatitis B virus being produced, then there is less damage being done to the liver. With all of the new exciting research, there is great hope that a cure will be found for chronic hepatitis B in the near future. Visit our Drug Watch for a list of other promising drugs in development. What options are there to treat my hepatitis B?For an acute infection, there is generally no treatment other than rest and supportive measures to manage any symptoms. For chronic hepatitis B, there are several treatments available. It is important to understand that not everyone with chronic hepatitis B needs treatment. Your doctor will help you decide if you need medication or if you can wait and monitor your condition. There are several antiviral medications that slow down or stop the hepatitis B virus from replicating, which reduces the inflammation and damage to the liver. These antivirals are taken as a pill once a day for at least 1 year, usually longer. There are 6 U.S. FDA approved antivirals, but only three “first-line” antivirals are recommended: tenofovir disoproxil (Viread/TDF), tenofovir alafenamide (Vemlidy/TAF) and entecavir (Baraclude). First-line antivirals are recommended because they are safer and most effective. For people who do not respond to, or have access to, the first-line antiviral treatments, other options are available: telbivudine (Tyzeka, Sebivo), adefovir dipivoxil (Hepsera), and lamivudine (Epivir-HBV, Zeffix, Heptodin). Although the FDA has approved these antivirals for chronic hepatitis B, they do not provide a complete cure. They can, however, greatly decrease the risk of developing liver damage and liver cancer. Antivirals are not meant to be stopped and started, which is why a thorough evaluation by a knowledgeable doctor is so important before beginning treatment for chronic hepatitis B. There are also immunomodulator drugs that boost the immune system to help control the hepatitis B virus. They are given as injections over 6 months to 1 year. The most commonly prescribed include interferon alfa-2b (Intron A) and pegylated interferon (Pegasys). You and your doctor will need to discuss the treatment options before deciding which one, if any, is best for you. For many people, these medications will decrease or stop the hepatitis B virus. This results in patients feeling better within a few months because liver damage from the virus is slowed down, or even reversed in some cases, when taken long-term. For a complete list of FDA approved drugs and other promising drugs in development for hepatitis B, visit our Drug Watch.  

  https://www.hepb.org/languages/vietnamese/general-information/