Hepatitis B Foundation


击点这里免费下载Adobe Acrobat 阅读软件

To view or print the entire Chinese Chapter in English, as a single document click here.

If you do not have Adobe Acrobat Reader, download it here for free.

简体中文版印刷本 acrobat document
Print this page in English acrobat document




  • 乙型肝炎并非遗传,而是由病毒引起。
  • 已有一种安全的疫苗。
  • 已有一种简单的验血方法。
  • 已有若干种治疗选择。



乙型肝炎基金会是一家全国性的非赢利机构,其宗旨是消除慢性乙型肝炎的病因并治愈这一疾病。我们承诺提高对乙型肝炎的认识,促进预防,提供信息和支持,并资助研究 以寻求一种根治方法。




Chinese Hepatitis B Website

Welcome to the Chinese Chapter of the Hepatitis B Foundation Website!

The Hepatitis B Foundation has opened a Chinese helpline. We will accept consultation and answer questions in Chinese about hepatitis B and its complications. The e-mail address is: chineseinfo@hepb.org

There are hundreds of millions of Chinese worldwide who have hepatitis B. Most people don’t even know they are infected. But there are several important things you should know. Please share this information with your friends, family and others in your community.

  • Hepatitis B is not inherited - it is caused by a virus.
  • There is a safe vaccine.
  • There is a simple blood test.
  • There are treatment options.

The Hepatitis B Foundation is a national nonprofit organization dedicated to finding a cure and helping to improve the quality of life for all those affected by hepatitis B worldwide through research, education and patient advocacy.

Disclaimer: The information that is provided on this website is for educational purposes only. The Hepatitis B Foundation is not a medical organization. Please talk to your doctor or a qualified health care provider for personal medical care and advice.