Hepatitis B Foundation

 

To view or print the entire Turkish Chapter in English, as a single document click here.

Turkce pdf

If you do not have Adobe Acrobat Reader, download it here for free.

Turkce pdfacrobat document
print this page in Englishacrobat document

Hamilelik ve Hepatit B

Hamileyken hepatit B testi yaptirmali miyim?

Neden hamile bayanlarda hepatit B testi cok onemlidir?

Hepatit B enfeksiyonu hamileligimi etkiler mi?

Hamile ve hepatit B’li isem bebegimi nasil koruyabilirim?

Hepatit B’li isem, bebegimi emzirebilir miyim?

Hamileyken hepatit B testi yaptirmali miyim?

Evet, BUTUN hamile kadinlar hepatit testi yaptirmalidir! Eger hamile iseniz, bebeginiz dogmadan once doktorunuzdan hepatit B testi yapmasini istemeyi unutmayiniz!

Neden hamile kadinlarda hepatit B testi cok onemlidir?

Eger hamileyken hepatit B testiniz pozitif cikmissa, hamilelik yada dogum sirasinda virus dogacak bebege gecebilir. Eger doktorunuz hepatit B’li oldugunuzundan haberdar olursa, bebeginizin enfekte olmasini onleyecek ilaclarin dogum sirasinda dogum odasinda bulundurulmasini saglayacaktir  Dogum esnasinda gerekli onlemler alinmaz ise, bebeginizde yuzde 95% olasilikla kronik hepatit B gelisecektir.     

Hepatit B enfeksiyonu hamileligimi etkiler mi?

Hamileliginiz surecinde, Hepatit B enfeksiyonunun sizin ya-da dogmamis bebeginiz icin bir sorun olusturmamasi gerekir. Doktorunuzun hepatit B’li oldugunuzdan haberdar olmasi gerekir ki, gebelik suresince saglik durumunuzu gozetim altinda bulundurarak, dogumundan sonra olabilecek bir enfeksiyondan bebegi koruyabilsin.

Hamile ve hepatit B’li isem bebegimi korumak icin ne yapmaliyim? ?

Eger hepatit B testiniz pozitif ise, dogum odasinda, bebek dogar dogmaz acilen iki enjecksiyon yapilmalidir:    

  • Hepatit B aşi'sinin ilk dozu
  • Bir doz Hepatit B Imunoglobulin (HBIG)

Yeni dogmus bebegin yasaminin ilk 12 saatinde bu iki ilac tedavisi uygulanirsa, bebek, yuzde 90 in uzerinde bir olasilikla omur boyu hepatit B enfeksiyonuna karsi korunmus olacaktir. 

Hepatit B asisinin ikince ve ucuncu dozlari, bebek 1 ve 6 aylikken yaptirilmalidir ki tam korunma saglamis olsun.

Yeni dogmus bebeginizi korumak icin ikinci bir sansiniz olmayacaktir!

Hepatit B’li isem bebegimi emzirebilir miyim?

Emzirmenin yararlari, emzirme yoluyla enfeksiyondan bulastirma riskinden, ki cok azdir, cok daha fazladir. Ayrica, tum bebeklerin, dogduklari andan itibaren hepatit B’ye karsi aşilanmasi, devaminda olabilecek enfeksiyon riskini de azaltmis olacaktir.  

 

Pregnancy & Hepatitis B

Should I be tested for hepatitis B if I am pregnant?

Why are hepatitis B tests so important for pregnant women?

Will a hepatitis B infection affect my pregnancy?

If I am pregnant and have hepatitis B, how can I protect my baby?

Can I breastfeed my baby if I have hepatitis B?

Should I be tested for hepatitis B if I am pregnant?

Yes, ALL pregnant women should be tested for hepatitis B!  If you are pregnant, be sure your doctor tests you for hepatitis B before your baby is born.

Why are these tests so important for pregnant women?

If you test positive for hepatitis B and are pregnant, the virus can be passed on to your newborn baby during your pregnancy or during delivery.  If your doctor is aware that you have hepatitis B, he or she can make arrangements to have the proper medications in the delivery room to prevent your baby from being infected.  If the proper procedures are not followed, your baby has a 95% chance of developing chronic hepatitis B!

Will a hepatitis B infection affect my pregnancy?

A hepatitis B infection should not cause any problems for you or your unborn baby during your pregnancy.  It is important for your doctor to be aware of your hepatitis B infection so that he or she can monitor your health and so your baby can be protected from an infection after it is born.

If I am pregnant and have hepatitis B, how can I protect my baby?

If you test positive for hepatitis B, then your newborn must be given two shots immediately in the delivery room:

  • First dose of the hepatitis B vaccine
  • One dose of the Hepatitis B Immune Globulin (HBIG).

If these two medications are given correctly within the first 12 hours of life, a newborn has more than a 90% chance of being protected against a lifelong hepatitis B infection.

You must make sure your baby receives the second and third dose of the hepatitis B vaccine at one and six months of age to ensure complete protection.

There is no second chance to protect your newborn baby!

Can I breastfeed my baby if I have hepatitis B?

The benefits of breastfeeding outweigh the potential risk of infection, which is minimal.  In addition, since it is recommended that all infants be vaccinated against hepatitis B at birth, any potential risk is further reduced.