Hepatitis B Foundation

 

To view or print the entire Turkish Chapter in English, as a single document click here.

Turkce pdf

If you do not have Adobe Acrobat Reader, download it here for free.

Turkce pdfacrobat document
print this page in Englishacrobat document

Hepatit B Kan Testleri

Hepatit B icin kan testi var midir?

Hangi 3 test hepatit B kan panelini olusturur?

Hepatit B’nin yuzey antijeni (HBsAg) nedir?

Hepatit B’nin yuzey antikoru (HBsAb) nedir?

Hepatit B’nin cekirdek antikoru (HBcAb) nedir?

Hepatit B’nin kan testi var midir?

Gerek goruldugunde, doktorunuz ya da saglik ocaginiz, “Hepatit B kan paneli” diye bilinen basit bir kan testi yapilmasini isteyebilir. Test icin gerekli kan ornegi doktor ofisinde alinabilir.

Hepatit B kan paneli 3 basit testen olusur.  Bazi durumlarda doktorunuz, ilk testten 6 ay sonra, hepatit B durumunuzun yeniden degerlendirmek icin tekrar bir kan testi yapilmasini gerekli bulabilir. Eger hepatit B ile daha yeni enfekte oldugunuzu dusunuyorsaniz, kaninizda virusun tesbit edilebilmesi icin ilk bulaşmadan sonra 4 ila 6 hafta gecmesi gerekir.

Hepatit B kan testi sonuclarinin yorumlanmasi kafa karistirici olabilir, o nedenle, teshisin ne oldugu konusunu kuskuya yer birakmayacak bicimde anlamis olmaniz cok onemlidir – Hepatit B ile enfekte olmusmusunuz, Hepatit B enfeksiyonu tamamen atlatmismisiniz,  ya da kronik hepatit B’niz mi var?

Ayrica, kan test sonuclarinizin bir kopyesini yazili olarak isterseniz, hangi sonuclarinizin negatif hangilerinin pozitif olduklarini gorerek daha iyi anlayabilirsiniz.

Hangi 3 test "hepatit B kan paneli" ni olusturur?

Hepatit B kan paneli icin tek bir kan ornegi yeterli olup, kesin tani icin 3 test gereklidir:

  • HBsAg  (hepatit B yuzey antijeni)
  • HBsAb veya Anti-HBs (hepatit B yuzey antikoru)
  • HBcAb  veya anti-HBc (hepatit B cekirdek antikoru)

Hepatit B’nin yuzey antijeni (HBsAg) nedir?

HBsAg’nin “pozitif” olmasi kişinin hepatit B ile enfekte oldugunu gosterir ki bu da “akut” yada “kronik” enfeksiyon olabilir.  Enfekte olmus kisiler virusu kan yoluyla diger kisilere bulastirabilirler.

Hepatit B’nin yuzey antikoru (HBsAb veya Anti-HBs) nedir?

Kan testinde HBsAb’nin (anti-HBs) “pozitif” cikmasi, kisinin hepatit B asisina olumlu cevap vermis oldugu, yada akut hepatit B enfeksiyonunudan tamamen kurtulmus oldugu anlamina gelir. HBsAb nin Pozitif cikmasi, kisinin hepatit B enfeksiyonlarina karsi bagisiklik kazanmis oldugunu ve artik hastaligi bulastiramiyacagini gosterir.  

Hepatit B cekirdek antikoru (HBcAb veya anti-HBc) nedir?

HBcAb, virusun bir parcasi olan antikordur - koruyucu degildir. HBcAb’nin “pozitif” yada “reaktif” olmasi, atlatilmis ya da su an varolan enfeksiyonun gostergesidir. Bu test sonucunun yorumu, diger iki testin sonuclarina da baglidir. Eger cekirdek antikoru koruyucu yuzey antikoru ile birlikte gorulmusse, enfeksiyonun yeni olmadiginin ve iyilesmenin habercisidir. Kronik enfeksiyon durumunda, cekirdek antikoru genellikle virusle birlikte gorulur (HBsAg’nin pozitif olma durumu).

 

Hepatitis B Blood Tests

Is there a blood test for hepatitis B?

What three tests make up the "hepatitis B blood panel"?

What is the hepatitis B surface antigen (HBsAg)?

What is the hepatitis B surface antibody (HBsAb)?

What is the hepatitis B core antibody (HBcAb)?

Is there a blood test for hepatitis B?

There is a simple hepatitis B blood test that your doctor or health clinic can order called the “hepatitis B blood panel”.  This blood sample can be taken in the doctor’s office. 

There are 3 common tests that make up this blood panel.  Sometimes the doctor may ask to check your blood again six months after your first visit to confirm your hepatitis B status.  If you think you have been recently infected with hepatitis B, it will take 4 -6 weeks before the virus will be detected in your blood.

Understanding your hepatitis B blood test results can be confusing, so you want to be clear about your diagnosis – are you infected with hepatitis B, have you recovered from a hepatitis B infection, or do you have a chronic  hepatitis B infection? 

In addition, it is helpful if you request a written copy of your blood tests so that you fully understand which tests are positive or negative.

What three tests make up the "hepatitis B blood panel"?

The hepatitis B blood panel requires only one blood sample but includes three tests that are needed to make a final diagnosis:

  • HBsAg  (hepatitis B surface antigen)
  • HBsAb or Anti-HBs (hepatitis B surface antibody)
  • HBcAb or anti-HBc (hepatitis B core antibody)

What is the hepatitis B surface antigen (HBsAg)

A "positive" HBsAg test result means that the person is infected with the hepatitis B virus, which can be an "acute" or a "chronic" infection.  Infected people can pass the virus on to others through their blood.

What is the hepatitis B surface antibody (HBsAb or anti-HBs)?

A "positive" HBsAb (or anti-HBs) test result indicates that a person has successfully responded to the hepatitis B vaccine or has recovered from an acute hepatitis B infection.  This result means that you are immune to future hepatitis B infection and you are not contagious. 

What is the hepatitis B core antibody (HBcAb)?

The HBcAb is an antibody that is part of the virus- it does not provide protection.  A "positive" or "reactive" HBcAb (or anti-HBc) test result indicates a past or present infection.  The interpretation of this test result depends on the results of the other two tests.  Its appearance with the protective surface antibody (positive HBsAb or anti-HBs) indicates prior infection and recovery.  For chronically infected persons, it will usually appear with the virus (positive HBsAg).