Hepatitis B Foundation

击点这里阅读或打印中文主页的全部内容

击点这里免费下载Adobe Acrobat 阅读软件.

To view or print the entire Chinese Chapter in English, as a single document click here.

If you do not have Adobe Acrobat Reader, download it here for free.

中文版印刷本 acrobat document
Print this page in English acrobat document

歡迎光臨乙型肝炎基金會中文 網站!

乙型肝炎基金会已正式开通中文求助信箱,我们将接受中文咨询并用中文回答乙型肝炎及其相关疾病的防治问题。信箱地址:chineseinfo@hepb.org

全世界有數億華人患有乙型肝炎。大多數人甚至都不知道他們已經受到感染。但是,您應當瞭解一些重要知識。請與您的朋友、家人和社區中的其它人士共享這一信息。

  • 乙型肝炎幷非遺傳,而是由病毒引起。
  • 已有一種安全的疫苗。
  • 已有一種簡單的驗血方法。
  • 已有若干種治療選擇。

乙型肝炎基金會是一家全國性的非贏利機構,其宗旨是消除慢性乙型肝炎的病因幷治愈這一疾病。我們承諾提高對乙型肝炎的認識,促進預防,提供信息和支持,幷資助研究以尋求一種根治方法。

免責聲明﹕本網站提供的信息僅限用于教育目的。乙型肝炎基金會幷非醫學組織。有關個體化的醫療和咨詢請與您的醫生或合格的健康服務人員討論。

 

 

 

Chinese Hepatitis B Website

Welcome to the Chinese Chapter of the Hepatitis B Foundation Website!

The Hepatitis B Foundation has opened a Chinese helpline. We will accept consultation and answer questions in Chinese about hepatitis B and its complications. The e-mail address is: chineseinfo@hepb.org

There are hundreds of millions of Chinese worldwide who have hepatitis B. Most people don’t even know they are infected. But there are several important things you should know. Please share this information with your friends, family and others in your community.

  • Hepatitis B is not inherited - it is caused by a virus.
  • There is a safe vaccine.
  • There is a simple blood test.
  • There are treatment options.

The Hepatitis B Foundation is a national nonprofit organization dedicated to finding a cure and helping to improve the quality of life for all those affected by hepatitis B worldwide through research, education and patient advocacy.

Disclaimer: The information that is provided on this website is for educational purposes only. The Hepatitis B Foundation is not a medical organization. Please talk to your doctor or a qualified health care provider for personal medical care and advice.